Beta versionThis section is still being tested and may change.

Translation that preserves depth, nuance, and cultural voice.

Native adaptation of tone across technical, corporate, and legal disciplines with zero mechanical artifacts.

Launch offer: 0% commission

Projects: Translation

Active project opportunities in Translation; submit a proposal and start earning.

Post a Free Project

Seemerce is not a party to this contract. The agreement, the payment and the delivery happen directly between the employer and the freelancer, and the responsibility is theirs.

Why Hire a Translation Freelancer?

Hiring a translation freelancer gets your article, book, or subtitles translated by someone specialized in your exact field, fluent and faithful rather than a literal word-for-word rendering.

Translation Pricing: Real Market Ranges (Toman)

Prices depend on language pair, subject specialization, and turnaround time:

Article translation (per 1,000 words)50,000 - 250,000
Book translation (per page)20,000 - 100,000
Subtitle translation (per video minute)10,000 - 50,000

Typical freelance market averages; specialized/technical texts and rush jobs cost more.

Tips for Choosing the Right Translation Freelancer

  • Ask for a short paid or unpaid sample translation of your actual text.
  • Confirm they specialize in your subject matter, not just the language pair.

No project matches these filters yet.

Post the First Project

FAQ: Hiring a Translation Freelancer

How much does article translation cost?

Typically 50,000 to 250,000 Toman per 1,000 words depending on language pair and subject.

Do translators proofread their own work?

Most include a proofreading pass; ask specifically if you need a second independent reviewer.

What you get from Seemerce for hiring a translation freelancer

Hand an article, book or subtitles to a translator who knows both the language and the subject; a fluent, faithful translation, not a word-for-word one.

0% commissionDuring launch
12categoriesEach with its own page
3stepsFor both sides

Tap any step to read the details behind it.

Innovative solutions for translation

These are the tools we have put beside you for this category.

Tap any solution to see exactly what it includes.

Six steps to hiring a translation freelancer

We set the pages of four freelance platforms and the relevant standard beside this category's guide.

1

Write the project clearly

Freelancer.com says posting a project is free; Karlancer says the same.

With us In three steps: category, details (short description, budget range and deadline) and picking a proposal.

2

Compare the proposals

Freelancer.com says 80% of jobs get bids within 60 seconds; Toptal writes matching in under 24 hours.

With us Proposals arrive with price and profile and you choose the best fit.

3

A sample of your text

ISO 17100 defines the translation service with revision by a second linguist.

With us Ask for a short sample translation of your actual text.

4

Subject specialism

Ponisha lists content and translation as its own category; so does Karlancer.

With us Confirm the translator specialises in your subject, not just the language pair.

5

Independent review

Under ISO 17100 revision is done by a linguist other than the translator.

With us Most translators include a proofreading pass; ask outright if you need a second independent reviewer.

6

Payment and responsibility

Karlancer and Ponisha hold funds in a secure system until final approval; Freelancer.com uses milestone payments.

With us Seemerce is not a party to the contract: agreement, payment and delivery are directly between employer and freelancer.

Sources: the pages of Freelancer.com, Toptal, Karlancer and Ponisha (2026); ISO 17100

Six numbers

Each figure is from its own source and Seemerce's commission from the freelance page.

2linguists

Translator + reviser

ISO 17100 involves at least a translator and a reviser (a second person).

ISO
17100

The standard

The international standard for translation services.

ISO
0% commission

Launch period

Seemerce's commission during launch.

Seemerce
2%

Employer reward

The project outsourcing reward at Karlancer.

Karlancer
60s

80% of jobs get bids

Freelancer.com's claim: 80% of jobs receive bids within 60 seconds.

Freelancer
24hours

Average match

Toptal's claim: an average match time under 24 hours.

Toptal

Sources: the pages of Freelancer.com, Toptal, Karlancer and Ponisha (2026); ISO 17100

Four platforms and Seemerce

Only what each platform's page says outright is marked; a blank means the page does not say.

PracticeFreelancerToptalKarlancerPonishaSeemerce
Free project posting2 of 4Free project posting
Escrow or milestone payment3 of 4Paid directly between the two sides; Seemerce does not hold the money
A stated commission1 of 40% during launch
Expert vetting before admission1 of 4Profiles and ratings after projects
A Persian-language market2 of 4Persian-language support

stated on their published page   not stated there (it may still be done)

Sources: the pages of Freelancer.com, Toptal, Karlancer and Ponisha (2026)

Stated commission, in percent

Only the commission a platform states on its own page. Freelancer.com, Toptal and Ponisha state no percentage on their home pages and are not charted.

0%2%
Seemerce · launch periodKarlancer
Karlancer writes 2% as an outsourcing reward from the employer. Seemerce's commission is 0%, but only during launch.

Sources: Karlancer (home page); the Seemerce freelance page

What this category offers

Only what this page already promises.

Before starting

  • A sample of your own text
  • Subject expertise, not just a language pair
  • Ask about an independent reviewer

Price guide

  • Real market ranges on this page
  • The freelancer sets the final price after seeing the project
  • You set the budget range yourself

Marketplace rules

  • Free project posting
  • 0% commission during launch
  • Seemerce is not a party to the contract
See+Lang=SeeLang This page's name in the Seemerce family What the name means
This page's name in the Seemerce family

The category for translation and language rewriting.

The rule is simple: See joins a word to make one new word, just as See and commerce became Seemerce.

Related names